HIK - Countdown to Christmas (7)

HIK. HIDANGAN ISTIMEWA KRISTIANI.
HARAPAN IMAN KASIH.

"HIK - Countdown to Christmas (7)".

O Kanak manis dari Betlehem,
Buatlah kami boleh berbagi hatiMu
di misteri natal ini.
Curahkan damai ke dalam hati semua manusia; damai yang kadang mereka cari dengan putus asa, dan hanya Kau sajalah yang dapat memberikannya.

Bantulah manusia saling mengenal lebih baik, dan untuk hidup bersama bagai saudara,
anak-anak dari Bapa yang sama.

Tunjukkan kepada manusia keindahan, kekudusan dan kemurnianMu.
Sadarkan dalam hati mereka,
kasih dan syukur akan kebaikanMu yang terhingga.

Satukan manusia dalam cintaMu dan berilah kami damai surgawiMu.
Amin.

+ Paus Yohanes XXIII

O sweet Child of Bethlehem,
grant that we may share with all our hearts
in this profound mystery of Christmas.
Put into the hearts of men and women this peace
for which they sometimes seek so desperately
and which you alone can give to them.
Help them to know one another better,
and to live as brothers and sisters,
children of the same Father.
Reveal to them also your beauty, holiness and purity.
Awaken in their hearts
love and gratitude for your infinite goodness.
Join them all together in your love.
And give us your heavenly peace. Amen.

(Pope John XXIII)